Vélemény a hamisítványok felismerésére és a bankjegyek forgalomképesség szerinti válogatására vonatkozó feltételrendszer létrehozásáról (CON/2006/62) Portugália, 2006.12.29, pdf 23 kB,en . pt Kiegészítő információ
29/12/2006
Az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Közösséget létrehozó szerződés egységes szerkezetbe foglalt változata HL C 321E., 2006.12.29., 1. o, pdf 2653 kB,cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv
20/12/2006
Vélemény az euro-érmék hitelesítéséről és a forgalomba hozatalra alkalmatlan euro-érmék kezeléséről (CON/2006/61) Portugália, 2006.12.20, pdf 22 kB,en . pt
15/12/2006
A Central Bank of Malta statútumának módosítása az euro bevezetésére való felkészülés tekintetében (CON/2006/58) Málta, 2006.12.15, pdf 30 kB,en Kiegészítő információ
14/12/2006
Vélemény a kötelező tartalékképzési követelményekről (CON/2006/59) Észtország, 2006.12.14, pdf 25 kB,en . et Kiegészítő információ
13/12/2006
Az EKB iránymutatása (2006. augusztus 31.) az euro-rendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló EKB/2000/7 iránymutatás módosításáról (EKB/2006/12) HL L 352., 2006.12.13., 1. o, pdf 894 kB,bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv
11/12/2006
Az EKB határozata (2006. november 24.) a 2007-ben történő érmekibocsátás mennyiségének engedélyezéséről (EKB/2006/19) HL L 348., 2006.12.11., 52. o, pdf 33 kB,bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv Kiegészítő információ
11/12/2006
Hatályát vesztette: Az EKB határozata (2006. november 10.) az EKB éves beszámolójáról (EKB/2006/17) HL L 348., 2006.12.11., 38. o, pdf 86 kB,bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv Kiegészítő információ
11/12/2006
Hatályát vesztette: Az EKB iránymutatása (2006. november 10.) a Központi Bankok Európai Rendszerében a számvitel és számviteli beszámoló jogi keretéről (EKB/2006/16) HL L 348., 2006.12.11., 1. o, pdf 183 kB,bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv Kiegészítő információ
11/12/2006
Vélemény a pénzügyi eszközök piacairól (CON/2006/56) Luxemburg, 2006.12.11, pdf 37 kB,en . fr Kiegészítő információ
07/12/2006
Vélemény új vállalatirányítási elveknek a De Nederlandsche Bank statútumába való foglalásáról (CON/2006/54) Hollandia, 2006.12.7, pdf 21 kB,en . nl
06/12/2006
Vélemény a Magyar Nemzeti Bank statútumának a közösségi joggal való harmonizációjáról (CON/2006/55) Magyarország, 2006.12.6, pdf 85 kB,en . hu Kiegészítő információ
21/11/2006
Az EKB ajánlása (2006. november 13.) az Európai Unió Tanácsa számára a Banco de España külső könyvvizsgálóiról (EKB/2006/18) HL C 283., 2006.11.21., 16. o, pdf 114 kB,cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv Kiegészítő információ
16/11/2006
Vélemény az elszámolási és kiegyenlítési rendszerek üzemeltetőinek felügyeletéről (CON/2006/53) Lengyelország, 2006.11.16, pdf 74 kB,en . pl Kiegészítő információ
14/11/2006
Vélemény a Latvijas Banka értékpapír-elszámolási rendszeréről (CON/2006/52) Lettország, 2006.11.14, pdf 28 kB,en . lv Kiegészítő információ
07/11/2006
Az EKB 1637/2006/EK rendelete (2006. november 2.) az euro szlovéniai bevezetését követően a kötelező tartalékoknak az EKB által történő alkalmazására vonatkozó átmeneti rendelkezésekről (EKB/2006/15) HL L 306., 2006.11.7., 15. o, pdf 49 kB,bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv Kiegészítő információ
03/11/2006
Vélemény a felügyeleti hatóságok közötti hatáskörmegosztásról (CON/2006/51) Olaszország, 2006.11.3, pdf 30 kB,en . it Kiegészítő információ
26/10/2006
Vélemény a Central Bank of Cyprus alapokmányának az euro bevezetésére való felkészülés jegyében történő módosításairól (CON/2006/50) Ciprus, 2006.10.26, pdf 25 kB,el . en Kiegészítő információ
25/10/2006
Az EKB ajánlása (2006. október 9.) az Európai Unió Tanácsa számára a Banka Slovenije külső könyvvizsgálóiról (EKB/2006/14) HL C 257., 2006.10.25., 19. o, pdf 113 kB,cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv Kiegészítő információ
25/10/2006
Az EKB ajánlása (2006. október 6.) az euro hamisítás elleni hatékonyabb védelmére szolgáló egyes intézkedések elfogadásáról (EKB/2006/13) HL C 257., 2006.10.25., 16. o, pdf 104 kB,cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv Kiegészítő információ
23/10/2006
Vélemény a monetáris politikai eszközökről (CON/2006/49) Lettország, 2006.10.23, pdf 23 kB,en . lv Kiegészítő információ
23/09/2006
Hatályát vesztette: Az etikai követelmények kiegészítő kódexe az EKB Igazgatóságának tagjai számára HL C 230., 2006.9.23., 46. o, pdf 119 kB,cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv
19/09/2006
Vélemény a bankokról szóló törvény általános felülvizsgálatáról (CON/2006/48) Szlovénia, 2006.9.19, pdf 33 kB,en . sl
13/09/2006
Vélemény a Česká národní banka fogyasztóvédelemmel kapcsolatos egyes feladatairól (CON/2006/47) Csehország, 2006.9.13, pdf 150 kB,cs . en Kiegészítő információ
30/08/2006
Vélemény a pénzforgalom lebonyolításáról szóló magyarországi rendelettervezetről, valamint a pénzforgalmi szolgáltatásokról és az elektronikus fizetési eszközökről szóló magyarországi rendelettervezetről (CON/2006/46) Magyarország, 2006.8.30, pdf 127 kB,en . hu Kiegészítő információ
28/08/2006
Vélemény a bankjegy- és érmeutánzatok, valamint egyéb kellékpénzek készítéséről a Cseh Köztársaságban (CON/2006/45) Csehország, 2006.8.28, pdf 118 kB,cs . en Kiegészítő információ
25/08/2006
Vélemény a Banca d'Italia statútumának általános módosításáról (CON/2006/44) Olaszország, 2006.8.25, pdf 28 kB,en . it Kiegészítő információ
25/08/2006
Vélemény az euro-készpénzcsere, az előszállítás és a továbbszállítás jogi alapjáról (CON/2006/43) Szlovénia, 2006.8.25, pdf 25 kB,en . sl Kiegészítő információ
23/08/2006
Vélemény a szövetkezeti hitelintézetek központi intézményhez való csatlakozásának szabályairól (CON/2006/42) Ciprus, 2006.8.23, pdf 81 kB,el . en Kiegészítő információ
12/08/2006
Az EKB iránymutatása (2006. augusztus 3.) a transzeurópai automatizált valós idejű bruttó elszámolási rendszerről (TARGET) szóló, EKB/2005/16 iránymutatás módosításáról (EKB/2006/11) HL L 221., 2006.8.12., 17. o, pdf 46 kB,bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv
10/08/2006
Vélemény a kötelező tartalékokról (CON/2006/41) Szlovénia, 2006.8.10, pdf 19 kB,en . sl Kiegészítő információ
05/08/2006
Az EKB iránymutatása (2006. július 24.) az euro bevezetésével kapcsolatban a bankjegyek átváltási árfolyamok visszavonhatatlan rögzítését követő cseréjéről (EKB/2006/10) HL L 215., 2006.8.5., 44. o, pdf 52 kB,bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv Kiegészítő információ
03/08/2006
Vélemény a Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique statútumának módosításáról a követeléseinek hitelügyletei biztosítékául szolgáló elzálogosításával kapcsolatban (CON/2006/40) Belgium, 2006.8.3, pdf 29 kB,en . fr Kiegészítő információ
02/08/2006
Vélemény a Bankfelügyeleti Bizottság összetételének megváltoztatásáról (CON/2006/39) Lengyelország, 2006.8.2, pdf 27 kB,en . pl Kiegészítő információ
28/07/2006
Az EKB iránymutatása (2006. július 14.) az euro-készpénzcserére való egyes előkészületekről és az eurobankjegyek és -érmék elő- és továbbszállításáról (EKB/2006/9) HL L 207., 2006.7.28., 39. o, pdf 88 kB,bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv Kiegészítő információ
25/07/2006
Vélemény a fogyasztóvédelmi rendszer létrehozásáról a Bank of Greece prudenciális felülvizsgálati hatásköre alapján és egyéb kapcsolódó rendelkezésekről (CON/2006/38) Görögország, 2006.7.25, pdf 23 kB,el . en Kiegészítő információ
14/07/2006
Vélemény az euro és a szlovén tolar közötti átváltási árfolyamról és az euro Szlovéniában történő bevezetéséhez szükséges egyéb intézkedésekről (CON/2006/36) HL C 163., 2006.7.14., 10. o, pdf 140 kB,cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv Kiegészítő információ
14/07/2006
Vélemény az euro pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program (a „Periklész-program”) módosításáról és meghosszabbításáról (CON/2006/35) HL C 163., 2006.7.14., 7. o, pdf 149 kB,cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv Kiegészítő információ
11/07/2006
Vélemény a központi értéktárra és a központi értékpapír nyilvántartásra vonatkozó szabályozói keret módosításairól (CON/2006/37) Ciprus, 2006.7.11, pdf 28 kB,el . en Kiegészítő információ
06/07/2006
Az EKB 1027/2006/EK rendelete (2006. június 14.) az euro-övezetben rezidens, nem monetáris pénzügyi intézményektől betéteket fogadó postai zsíróintézmények tekintetében a statisztikai adatszolgáltatás követelményeiről (EKB/2006/8) HL L 184., 2006.7.6., 12. o, pdf 212 kB,bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv Kiegészítő információ
05/07/2006
Vélemény az értékpapír-elszámolási rendszerek közvetlen résztvevői listájának bővítéséről (CON/2006/34) Belgium, 2006.7.5, pdf 22 kB,en . fr
28/06/2006
Vélemény a Central Bank of Cyprus alapokmányának az euro bevezetésére való felkészülés jegyében történő módosításairól (CON/2006/33) Ciprus, 2006.6.28, pdf 39 kB,en Kiegészítő információ
22/06/2006
Vélemény a Banque de France statutumának módosításairól (CON/2006/32) Franciaország, 2006.6.22, pdf 29 kB,en . fr Kiegészítő információ
20/06/2006
Vélemény a közös vállalatként működő bankok a társasági kódex szerinti szétválását lehetővé tévő rendelkezésekről (CON/2006/31) Lengyelország, 2006.6.20, pdf 23 kB,en . pl
12/06/2006
Vélemény a Sveriges Riksbank készpénz vásárlásáról és visszaadásáról szóló rendeleteiről (CON/2006/30) Svédország, 2006.6.12, pdf 19 kB,en . sv Kiegészítő információ
12/06/2006
Vélemény az euro bevezetéséről (CON/2006/29) Szlovénia, 2006.6.12, pdf 34 kB,en . sl Kiegészítő információ
09/06/2006
Vélemény az euro bevezetésének eredményeképpen a vállalatok tőkéjének és részvényeinek redenominációjáról és a névérték nélküli részvények bevezetéséről (CON/2006/28) Észtország, 2006.6.9, pdf 33 kB,en . et Kiegészítő információ
09/06/2006
Vélemény Lettország Alkotmányának a Latvijas Banka státuszával kapcsolatos módosításáról (CON/2006/27) Lettország, 2006.6.9, pdf 21 kB,en . lv Kiegészítő információ
02/06/2006
Az EKB határozata (2006. május 19.) a részt vevő tagállamok nemzeti központi bankjai monetáris jövedelmeinek a 2002. pénzügyi évtől történő felosztásáról szóló, EKB/2001/16 határozat módosításáról (EKB/2006/7) HL L 148., 2006.6.2., 56. o, pdf 55 kB,bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv
31/05/2006
Vélemény a kötelező likviditásra vonatkozó követelmények módosításairól (CON/2006/26) Lettország, 2006.5.31, pdf 19 kB,en . lv Kiegészítő információ
29/05/2006
Vélemény a fizetési mérleg és a nemzetközi befektetési pozíciók statisztikái közvetlen jelentési rendszerének bevezetéséről (CON/2006/25) Belgium, 2006.5.29, pdf 23 kB,en . fr Kiegészítő információ
22/05/2006
Vélemény a pénzügyi biztosítékról szóló törvény módosításairól (CON/2006/24) Szlovénia, 2006.5.22, pdf 56 kB,en . sl Kiegészítő információ
22/05/2006
Vélemény a Central Bank of Malta statútumainak az euro bevezetésére való felkészülés során való módosításáról (CON/2006/23) Málta, 2006.5.22, pdf 35 kB,en Kiegészítő információ
Az EKB iránymutatása (2006. április 20.) az EKB negyedéves pénzügyi elszámolásokra vonatkozó statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló EKB/2002/7 iránymutatás módosításáról (EKB/2006/6) HL L 115., 2006.4.28., 46. o, pdf 45 kB,bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv
28/04/2006
Vélemény az érmék kibocsátásáról, az érmeverésről, az érmék forgalombahozataláról, illetve az azokkal való kereskedésről szóló különböző jogszabályok kodifikációjáról (CON/2006/22) Portugália, 2006.4.28, pdf 21 kB,en . pt
26/04/2006
Az EKB ajánlása (2006. április 13.) az Európai Unió Tanácsa számára a Banque de France külső könyvvizsgálóiról (EKB/2006/5) HL C 98., 2006.4.26., 25. o, pdf 114 kB,cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv Kiegészítő információ
25/04/2006
Vélemény a pénzügyi szektor felülvizsgálatáról (CON/2006/20) Hollandia, 2006.4.25, pdf 29 kB,en . nl Kiegészítő információ
20/04/2006
Az EKB iránymutatása (2006. április 7.) eurorendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak az euroövezeten kívüli központi bankok és országok, illetve nemzetközi szervezetek számára euróban történő nyújtásáról (EKB/2006/4) HL L 107., 2006.4.20., 54. o, pdf 58 kB,bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv Kiegészítő információ
03/04/2006
Vélemény a Latvijas Banka alapokmányainak módosításairól (CON/2006/19) Lettország, 2006.4.3, pdf 20 kB,en . lv Kiegészítő információ
01/04/2006
Vélemény a Közösségben a gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozásának (NACE) főbb módosításáról (CON/2006/18) HL C 79., 2006.4.1., 31. o, pdf 120 kB,cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv Kiegészítő információ
28/03/2006
Az EKB határozata (2006. március 13.) az EKB éves beszámolójáról szóló EKB/2002/11 határozat módosításáról (EKB/2006/3) HL L 89., 2006.3.28., 56. o, pdf 38 kB,cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv
25/03/2006
Megállapodás (2006. március 16.) az EKB és az euroövezeten kívüli tagállamok nemzeti központi bankjai között a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszában az árfolyam-mechanizmus eljárási szabályainak meghatározásáról HL C 73., 2006.3.25., 21. o, pdf 184 kB,bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv Kiegészítő információ
13/03/2006
Vélemény az euro bevezetésére való felkészülés során a Banka Slovenije alapokmányának módosításáról (CON/2006/17) Szlovénia, 2006.3.13, pdf 83 kB,en . sl Kiegészítő információ
10/03/2006
Vélemény a Lietuvos bankas számára a levelező központi banki modellhez való csatlakozáshoz szükséges jogi alap létrehozásáról (CON/2006/16) Litvánia, 2006.3.10, pdf 17 kB,en . lt
Vélemény a banki, tőkepiaci, biztosítási és nyugdíjalap-felügyelet összevonásáról (CON/2006/15) Lengyelország, 2006.3.9, pdf 132 kB,en . pl Kiegészítő információ
07/03/2006
Vélemény a harmonizált fogyasztói árindexhez (HICP) végzett árgyűjtés időbeli lefedettségéről (CON/2006/13) HL C 55., 2006.3.7., 63. o, pdf 142 kB,cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv Kiegészítő információ
07/03/2006
Vélemény a nemzeti számlákkal kapcsolatos ESA 95 adatszolgáltatási program módosításáról (CON/2006/12) HL C 55., 2006.3.7., 61. o, pdf 122 kB,cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv Kiegészítő információ
28/02/2006
Vélemény az Európai Monetáris Rendszerrel kapcsolatos elavult jogszabályok hatályon kívül helyezéséről (CON/2006/8) HL C 49., 2006.2.28., 35. o, pdf 123 kB,cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv Kiegészítő információ
23/02/2006
Vélemény a kötelező tartalék követelmények szerinti tartalékalap kiterjesztéséről és a differenciált tartalékráták bevezetéséről (CON/2006/11) Lettország, 2006.2.23, pdf 29 kB,en . lv Kiegészítő információ
23/02/2006
Vélemény az euro bevezetéséről szóló jogi keretrendszerről (CON/2006/10) Málta, 2006.2.23, pdf 24 kB,en
22/02/2006
Vélemény az értékpapírok központi letétkezelőjéről és központi nyilvántartójáról szóló szabályozási keret módosításairól (CON/2006/9) Ciprus, 2006.2.22, pdf 31 kB,el . en Kiegészítő információ
20/02/2006
Vélemény a hitelintézeti elszámolóházak üzletszabályzatával és szabályzataival kapcsolatos követelményekről szóló rendelettervezetről (CON/2006/7) Magyarország, 2006.2.20, pdf 116 kB,en . hu Kiegészítő információ
16/02/2006
Vélemény a szükséghelyzetben érvényes hatáskörről és a KBER hatásköréről (CON/2006/6) Finnország, 2006.2.16, pdf 45 kB,en . fi Kiegészítő információ
16/02/2006
Vélemény a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről szóló jogszabály hatályának kiterjesztéséről (CON/2006/5) Litvánia, 2006.2.16, pdf 61 kB,en . lt
11/02/2006
Az EKB iránymutatása (2006. február 3.) az EKB statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről és a Központi Bankok Európai Rendszerén belül a kormányzati pénzügyi statisztika területén belüli statisztikai információcsere eljárásairól szóló EKB/2005/5 iránymutatás módosításáról (EKB/2006/2) HL L 40., 2006.2.11., 32. o, pdf 42 kB,bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv
10/02/2006
Az EKB ajánlása (2006. február 1.) az Európai Unió Tanácsa számára az Österreichische Nationalbank külső könyvvizsgálóiról (EKB/2006/1) HL C 34., 2006.2.10., 30. o, pdf 114 kB,cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv Kiegészítő információ
02/02/2006
Az EKB iránymutatása (2005. december 30.) az eurorendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló, EKB/2000/7 iránymutatás módosításáról (EKB/2005/17) HL L 30., 2006.2.2., 26. o, pdf 49 kB,bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv
02/02/2006
Az EKB iránymutatása (2005. november 17.) az EKB negyedéves pénzügyi elszámolásokra vonatkozó statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló EKB/2002/7 iránymutatás módosításáról (EKB/2005/13) HL L 30., 2006.2.2., 1. o, pdf 137 kB,bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv
27/01/2006
Vélemény a Ciprusi Központi Bank alapokmányának az euro bevezetésére való
felkészülés keretében történo módosításairól (CON/2006/4) Ciprus, 2006.1.27, pdf 28 kB,el . en Kiegészítő információ
23/01/2006
Hatályát vesztette: Az EKB iránymutatása (2005. december 30.) a transzeurópai automatizált valós idejű bruttó elszámolási rendszerről (TARGET) (EKB/2005/16) HL L 18., 2006.1.23., 1. o, pdf 442 kB,bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv
13/01/2006
Vélemény a tőkemegfelelési követelményekről (CON/2006/3) Észtország, 2006.1.13, pdf 21 kB,en . et
06/01/2006
Vélemény a magyar törvényes fizetőeszköz és az euro utánzatáról szóló rendelettervezetről (CON/2006/2) Magyarország, 2006.1.6, pdf 116 kB,en . hu Kiegészítő információ
04/01/2006
Vélemény a tőkepiacról szóló törvény szerinti elszámolóházi tevékenységet végző szervezetek üzletszabályzatával és szabályzataival kapcsolatos követelményekről szóló rendelettervezetről (CON/2006/1) Magyarország, 2006.1.4, pdf 130 kB,en . hu Kiegészítő információ
