Euroopa Keskpank (EKP) on loonud selle veebilehe, et hõlbustada üldsuse juurdepääsu Euroopa Keskpanga ja Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS) tegevusega seotud teabele. Meie eesmärk on tagada selle teabe ajakohasus ja täpsus. EKP ei võta siiski endale veebilehel sisalduva teabega seoses mingit vastutust ega kohustusi.
Siinne teave:
Ehkki sellel veebilehel avaldatud euro viitekursse ja muu hindu puudutav teave põhineb EKP hinnangul usaldusväärsetel allikatel, ei võta EKP endale mingit vastutust ega mingeid kohustusi ühegi osapoole kahju eest, mis tekkis selle avaldatud teabe alusel tehtud tegevuse, tegemata jätmise või otsuste tõttu. Eelkõige ei võta EKP endale vastutust ega kohustusi majandusliku ega mingi muu kaudse või otsese kahju või kahjustuste, sealhulgas, ilma piiranguteta, ettevõtte saadud kahju ega saamatajäänud kasumi eest, mis tulenes otseselt või kaudselt viitekursside või muu hindu puudutava teabe avaldamisest EKP poolt, avaldamise sagedusest või viitekursside ja muu hindu puudutava teabe kasutamisest mis tahes isiku poolt.
Palume arvestada, et me ei saa tagada sellel veebilehel avaldatud dokumentide või muu teabe täpset vastavust ametlikult vastu võetud tekstile. Autentseteks loetakse ainult Euroopa Liidu Teataja paberväljaannetes avaldatud EKP õigusakte ja muid paberväljaannetes avaldatud EKP dokumente ja/või andmeid.
Püüame vähendada tehniliste vigade tõttu tekkinud katkestusi nii palju kui võimalik. EKP ei saa siiski tagada, et taolisi katkestusi või muid veebilehega seotud probleeme ei esine. EKP ei vastuta veebilehe või sellel viidatud teiste veebilehtede kasutamisel tekkinud probleemide eest.
Käesoleva klausli eesmärk ei ole piirata EKP vastutust kehtivates siseriiklikes õigusaktides sätestatud nõuetega vastuollu sattumisel ega välistada vastutust juhtudel, mil nimetatud õigusaktide alusel vastutust välistada ei saa.
Eeldatakse, et EKP veebilehe mis tahes rubriigi kasutaja on nõustunud eespool toodud tingimustega.
tagasi algusseVeebilehe autoriõigus: Euroopa Keskpank, Maini-äärne Frankfurt, Saksamaa.
Veebilehe kasutaja võib veebilehelt saadud teavet vabalt kasutada järgmistel tingimustel, arvestades allpool sätestatud erandit:
Eespool nimetatud tingimustele kehtib järgmine erand: autori(te) nime kandvaid dokumente, nagu ECB Working Papers, ECB Occasional Papers, tohib osaliselt või terviklikult taasesitada, avaldada või taastrükkida erineva trükitud või elektroonilise väljaandena vaid EKP või autori(te) eelneval selgesõnalisel kirjalikul nõusolekul.
tagasi algusseEKP on teadlik, et mitmed kolmandad osapooled väärkasutavad EKP nime ja logo üha sagedamini pettuse eesmärgil teostatavates finantstehingutes ja muus samalaadses tegevuses. Lisaks kinnitatakse mõningatel juhtudel, et maksed või tehingud teostatakse EKP kaudu.
Sellega seoses soovib EKP selgitada, et ei osuta eraisikutele ja ettevõtjatele kommertspangandusteenuseid ning rõhutab, et ei võta neilt vastu hoiuseid ega tasu välismaksete eest ning ei väljasta tõendeid vara väljastamise kohta. EKP soovitab vältida kokkupuuteid nimetatud tegevuste algatajatega ning mitte teha rahaülekandeid ning avaldada panga- või krediitkaardiandmeid väidetavalt EKP nimel või EKPga koostöös tegutsevatele isikutele.
Ühtlasi rõhutab EKP, et ei kanna vastutust, kui tema nime, logo või aadressi väärkasutatakse avalikkuse petmise eesmärgil. Kui kellegi kätte satuvad küsitava päritoluga dokumendid, mis viitavad Euroopa Keskpangale või sealt väidetavalt pärinevad, tuleks sellest kohe teatada kohalikele õiguskaitseasutustele või pöörduda pädevate siseriiklike ametiasutuste poole.
tagasi algusseEKP kohustub kaitsma veebilehe kasutajate andmete puutumatust. EKP kasutab teie isikuandmeid üksnes järgnevalt kirjeldatud otstarbeks ning ei edasta neid turustuse eesmärkidel.
Kõiki isikuandmeid töödeldakse kooskõlas määrusega (EÜ) nr 45/2001 ning EKP infotehnoloogia konfidentsiaalsust ja turvalisust käsitlevate eeskirjadega.
EKP serverite talletatav teave
Küpsised – väikesed andmefailid, mille veebilehitseja talletab arvuti kõvakettale. Küpsised võimaldavad veebilehitsejal teid järgmisel külastusel ära tunda. Samuti aitavad need salvestada kasutajaeelistusi ning koostada koondstatistikat veebilehe kasutamise kohta.
Logiteave – serverid salvestavad automaatselt teavet, mida veebilehitsejad saadavad külastatavate veebilehtede kohta. Logiteave võib näiteks hõlmata külastuse kuupäeva ja aega, IP-aadressi, veebilehitseja tüüpi, keelt ja suurust ning küpsiseid, mis tunnevad ära teie veebilehitseja. Kogutavat teavet kasutatakse üksnes veebilehe kasutamist kajastava koondstatistika saamiseks.
Kolmandate osapoolte serverite talletatav teave
Google Analytics – EKP veebileht kasutab oma veebilehe külastamist kajastava statistika kogumiseks Google Analytics teenust. Veebilehitseja saadetav teave edastatakse ka Google'i hallatavatele serveritele ning seda kasutatakse koondstatistika hankimiseks EKP veebilehele tehtud külastuste arvu, veebilehe kasutusviiside ja seal sooritatud otsingute kohta.
Google on sätestanud enda andmekaitse põhimõtted. Google järgib ELi ja USA programmi Safe Harbor, mille USA kaubandusdepartemang on välja arendanud koostöös Euroopa Komisjoniga, et tagada Euroopas kehtivate andmekaitse nõuete täitmine piisaval tasemel.
Veebilehe või e-posti kaudu edastatavad isikuandmed
EKPga saab ühendust võtta nii EKP veebilehel toodud e-posti aadressidel kui ka e-teenuste abil, kasutades näiteks sooviavaldust külastuseks, kuhu tuleb märkida oma isikuandmed.
Sellel veebilehel oleva teabe kohta kehtib isikuandmete kaitse ja elektronposti puutumatuse põhimõte.
Õiguslik alus – Üksikisikute kaitset isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes reguleerib Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 45/2001. EKP lähtub isikuandmete töötlemisel kõnealusest määrusest.
Andmekaitseametnik – EKPs kontrollib eespool nimetatud määruse sätete täitmist andmekaitseametnik, kes nõustab vastutavaid töötlejaid nende kohustuste täitmisel (vt määruse artikkel 24).
Kõigi ELi institutsioonide ja asutuste sõltumatuks järelevalveorganiks on Euroopa andmekaitseinspektor (vt määruse (EÜ) nr 45/2001 artiklid 41–45).
E-teenused – kõigi EKP pakutavate e-teenuste puhul määrab vastutav töötaja kindlaks, mis eesmärkidel ja kuidas töödeldakse esitatud isikuandmeid, tagades andmekaitse põhimõtete järgimise.
E-kirjad – küsitakse ainult vastamiseks vajalikke isikuandmeid. Kui teil tekib küsimusi oma e-kirja või muude isikuandmete kasutamise kohta, esitage ka need oma kirjas.
Tööpakkumised – lähemat teavet isikuandmete käsitlemise ja kaitse kohta töölevõtmisel leiate EKP tööpakkumiste veebilehelt „Working for Europe”.
tagasi algusse
