Vastuuvapauslauseke ja tekijänoikeus
EKP:n nimen ja logon käyttäminen sekä henkilötietoja ja sähköpostia koskeva yksityisyyden suoja

Vastuuvapauslauseke

Näiden verkkosivujen avulla Euroopan keskuspankki (EKP) helpottaa tiedonsaantia EKP:n ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ) toiminnasta. Tavoitteena on pitää tiedot ajantasaisina ja virheettöminä. EKP ei kuitenkaan vastaa näiden verkkosivujen sisältämästä aineistosta.

Verkkosivuilla oleva aineisto

• on yleisluonteista, eikä sitä ole tarkoitettu sovellettavaksi sellaisenaan minkään luonnollisen henkilön tai yhteisön tarpeisiin
• sisältää linkkejä ulkopuolisiin verkkosivustoihin, joihin EKP ei voi vaikuttaa ja joiden sisällöstä EKP ei vastaa
• ei sisällä ammatillisia tai oikeudellisia neuvoja.

Näillä verkkosivuilla julkaistavat valuuttojen viitekurssit ja muut hintatiedot perustuvat EKP:n luotettavina pitämiin lähteisiin, mutta EKP ei vastaa millään tavoin mahdollisista menetyksistä, jos jokin taho käyttää näitä tietoja päätöstensä perusteena tai tekee tai jättää tekemättä jotakin julkaistun materiaalin perusteella. Erityisesti EKP ei vastaa millään tavoin mahdollisista taloudellisista menetyksistä, välillisistä menetyksistä tai vahingoista tai seurausvahingoista, kuten minkäänlaisesta liiketoiminnan vähentymisestä tai saamatta jääneestä tuotosta, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti viitekurssien tai muiden hintatietojen julkaisemiseen tai esimerkiksi julkaisutiheyteen EKP:n verkkosivuilla tai siihen, miten joku näitä viitekursseja tai muita hintatietoja käyttää.

Näillä verkkosivuilla olevien asiakirjojen ja muiden tietojen ei voida taata olevan virallisesti hyväksyttyjen tekstien täydellisiä toisintoja. Ainoastaan Euroopan unionin virallisen lehden painetussa laitoksessa julkaistuja EKP:n säädöksiä sekä muiden EKP:n asiakirjojen ja/tai tietojen julkaistuja paperiversioita voidaan pitää autenttisina.

EKP pyrkii pitämään teknisten häiriöiden aiheuttamat haitat mahdollisimman vähäisinä. EKP ei kuitenkaan voi taata, ettei verkkosivuilla tarjottavan palvelun toiminnassa ilmenisi teknisistä häiriöistä aiheutuvia katkoksia tai muita ongelmia. EKP ei vastaa ongelmista, jotka johtuvat näiden verkkosivujen tai niihin linkitettyjen ulkopuolisten verkkosivustojen käyttämisestä.

Tämän vastuuvapauslausekkeen tarkoituksena ei ole rajoittaa EKP:n vastuuta sovellettavan kansallisen lain vaatimusten vastaisesti tai poistaa EKP:n vastuuta seikoista, joiden osalta vastuuta ei sovellettavan lain mukaan voida poistaa.

EKP:n verkkosivujen tai niiden osien käyttäjien katsotaan hyväksyneen edellä esitetyt vastuunrajoitukset.

Sivun alkuun

Tekijänoikeus

Tekijänoikeus näiden verkkosivujen koko sisältöön: Euroopan keskuspankki (Frankfurt am Main, Saksa).

Lukuun ottamatta alla esitettyä poikkeusta EKP:n verkkosivuilta suoraan saatuja tietoja saa käyttää vapaasti, jollei seuraavista ehdoista muuta johdu:

1. Jos tietoja levitetään eteenpäin tai jäljennetään, se tulee tehdä tarkasti, ja EKP tulee tällöin mainita tietojen lähteenä.
2. Jos tietoja liitetään myytäviksi tarkoitettuihin asiakirjoihin (levitystavasta riippumatta), tiedot julkaisevan luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön on ilmoitettava ostajille sekä ennen kuin ostajat maksavat tilaus- tai käyttömaksun että joka kerta, kun ostajat käyttävät EKP:n verkkosivuilta otettuja tietoja, että kyseiset tiedot ovat saatavissa ilmaiseksi EKP:n verkkosivuja käyttäen.
3. Jos käyttäjä muuntelee tietoja (esimerkiksi tilastotietojen puhdistaminen kausivaihtelusta, kasvuvauhtien laskeminen), tästä tulee aina olla nimenomainen maininta kyseisten tietojen yhteydessä.
4. Jos joillekin verkkosivustoille tehdään markkinointitarkoituksissa linkkejä, joista EKP:n verkkosivut avautuvat, tai jos tällaisia linkkejä tehdään yritysten verkkosivustoille, ainoastaan EKP:n verkkosivut saavat näkyä selaimen ikkunassa (eli EKP:n verkkosivusto ei saa avautua osana linkittäjän sivustoa).

Poikkeuksena edellä esitetystä sellaisia asiakirjoja, joissa mainitaan niiden kirjoittajan nimi tai kirjoittajien nimet (esimerkkinä julkaisusarjat ECB Working Papers ja ECB Occasional Papers), ei saa jäljentää, julkaista tai painaa uudelleen kokonaan tai osittain eri julkaisuna, olipa se sitten painetussa muodossa tai verkkojulkaisuna, ellei tähän ole hankittu nimenomaista kirjallista lupaa EKP:ltä tai asiakirjan kirjoittajalta tai kirjoittajilta.

Sivun alkuun

EKP:n nimen ja logon käyttäminen

EKP on tietoinen siitä, että kolmannet tahot käyttävät yhä useammin väärin sen nimeä ja logoa väärennettyjen rahoitustaloustoimien ja muun petollisen toiminnan yhteydessä. Joissakin tapauksissa EKP on jopa mainittu pankkina, jonka kautta maksu tai taloustoimi suoritetaan.

EKP haluaakin tehdä selväksi, että EKP ei tarjoa liikepankkipalveluita yksityishenkilöille tai yrityksille. Erityisesti korostetaan, että EKP ei kerää maksuja maasta toiseen välitettävistä tilisiirroista, ota vastaan yksityishenkilöiden tai yritysten talletuksia tai anna todistuksia varojen osoittamisesta eri tarkoituksiin. EKP kehottaa suurta yleisöä pidättäytymään kanssakäymisestä sellaisten tahojen kanssa, jotka harjoittavat tällaisia väärinkäytöksiä. Suuren yleisön ei tule lähettää rahaa tai paljastaa tili- tai luottokorttitietoja kenellekään, joka väittää edustavansa EKP:tä tai omaavansa pankkisuhteen EKP:n kanssa.

EKP painottaa lisäksi, että sen ei voida katsoa olevan vastuussa, jos sen nimeä, logoa tai osoitetta käytetään petollisessa tarkoituksessa väärin suuren yleisön harhaanjohtamiseksi. Sellaisia henkilöitä suuren yleisön keskuudessa, jotka näkevät tai saavat haltuunsa epäilyttäviä asiakirjoja, joissa viitataan EKP:hen tai joiden väitetään olevan lähtöisin EKP:stä, pyydetään ilmoittamaan asiasta välittömästi paikallisille lainvalvontaviranomaisille tai kysymään neuvoa asianomaisilta kansallisilta viranomaisilta.

Sivun alkuun

Henkilötietoja ja sähköpostia koskeva yksityisyyden suoja

EKP on sitoutunut suojaamaan verkkosivujensa käyttäjien yksityisyyttä. Kerättäviä henkilötietoja käytetään ainoastaan alla mainituissa tarkoituksissa, eikä niitä luovuteta markkinointitarkoituksiin.

Kaikkia henkilötietoja käsitellään asetuksen (EY) N:o 45/2001 sekä EKP:n tietoturvaa ja luottamuksellisuutta koskevien sääntöjen mukaisesti.

Millaisia tietoja EKP:n verkkosivuilla kerätään?

Palvelimelle tallentuvat tiedot

Evästeet – Evästeet ovat pieniä tiedostoja, joita verkkopalvelimet luovat käyttäjien tietokoneille. Palvelin saa verkkoselaimelta tiedon, kun sama käyttäjä palaa sivustolle. Evästeiden avulla käyttäjien valinnat säilyvät ja palvelimen käyttäjämääriä voidaan seurata.

Lokitiedot – Kävijän tullessa verkkosivuille selaimen lähettämät tiedot tallettuvat automaattisesti palvelimille. Lokitiedosto sisältää yleensä kävijän IP-osoitteen, selaimen tyypin ja kielen, käyntiajankohdan, selaimessa käytetyn ikkunan koon sekä evästeet selaimen tunnistusta varten. Lokitiedostojen pohjalta kootaan tilastoja verkkosivujen käytöstä. Yksittäisten käyttäjien tietoja ei tarkastella erikseen eikä tällaisia tietoja käytetä muihin tarkoituksiin.

Muiden palvelimien kokoamat tiedot

Google Analytics – EKP:n verkkosivuilla hyödynnetään Google Analytics ‑palvelua, joka kokoaa tilastoja EKP:n verkkosivujen käytöstä. Selainten lähettämät tiedot päätyvät myös Googlen palvelimille, ja niiden pohjalta kootaan EKP:lle tilastoja käyttäjämääristä, yleisistä käyttäjätottumuksista sekä sivuilla suoritetuista hauista.

Googlella on oma tietosuojakäytäntö. Google ilmoittaa olevansa mukana EU:n ja Yhdysvaltojen Safe Harbor -ohjelmassa, jonka Yhdysvaltain kauppaministeriö on kehittänyt Euroopan komission avustuksella. Tavoitteena on eurooppalaisittain ”riittävä” tietosuoja.

Verkkosivuilla tai sähköpostitse annetut yksityistiedot

EKP:hen voi ottaa yhteyttä verkkosivuilla annettujen sähköpostiosoitteiden avulla tai käyttämällä sähköisiä palveluja (ks. esim. englanninkielinen vierailuajan varaamislomake), joissa kerätään henkilötietoja pyydetyn palvelun toimittamista varten.

Miten suojaamme verkkosivujen käyttäjiä koskevia tietoja?

Tiedot näillä verkkosivuilla kuuluvat henkilötietojen suojajärjestelmän ja sähköpostin tietosuojan piiriin.

Oikeudellinen perusta – Suojan perustana on yksilöiden suojelusta yhteisön toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä 18.12.2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 45/2001. EKP käsittelee henkilötietoja tämän asetuksen mukaisesti.

Tietosuojasta vastaava henkilö – EKP:n sisällä tietosuojasta vastaava henkilö varmistaa, että asetuksen (EY) N:o 45/2001 säännöksiä noudatetaan, ja ohjaa rekisterinpitäjiä näiden velvollisuuksien täyttämisessä (ks. asetuksen artikla 24).

Kaikkien EU:n toimielinten ja elinten riippumattomana valvontaviranomaisena toimii Euroopan tietosuojavaltuutettu (ks. asetuksen (EY) N:o 45/2001 artiklat 41–45).

E-palvelut – rekisterinpitäjä määrittää jokaisen EKP:n tarjoaman e-palvelun osalta henkilötietojen käsittelyn tarkoituksen ja keinot sekä varmistaa, että e-palvelu on tietosuojaperiaatteiden mukainen.

Sähköposti – Viestien lähettäjien henkilötiedoista kerätään vain ne tiedot, joita tarvitaan vastattaessa sähköpostiin. Kysymykset sähköpostin tai siihen liittyvien henkilötietojen käsittelystä voi liittää viestiin.

Rekrytointisivut – Erityistietoa tietosuojasta rekrytointitarkoituksiin liittyvässä henkilötietojen käsittelyssä on saatavissa EKP:n rektytointisivuilta, joille pääsee linkistä ”Working for Europe”.

Sivun alkuun