COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Au cours de la semaine s’étant terminée le 20 octobre 2006, la baisse de EUR 112 millions des avoirs et créances en or (rubrique 1 de l’actif) a résulté de ventes d’or effectuées par trois banques centrales de l’Eurosystème (conformes à l’Accord sur les avoirs en or des banques centrales conclu le 27 septembre 2004) et de l’achat de pièces en or par une autre banque centrale de l’Eurosystème.

La position nette en devises de l’Eurosystème (rubriques 2 et 3 de l’actif moins rubriques 7, 8 et 9 du passif) a diminué de EUR 0,7 milliard, à EUR 152 milliards, à la suite des opérations de clientèle et de portefeuille.

Les avoirs de l’Eurosystème en titres en euros négociables émis par des résidents de la zone euro (rubrique 7 de l’actif) se sont contractés de EUR 0,4 milliard, à EUR 81 milliards. L’encours des billets en circulation (rubrique 1 du passif) a enregistré une baisse de EUR 1,9 milliard, à EUR 591 milliards. Les engagements envers les administrations publiques (rubrique 5.1 du passif) ont augmenté de EUR 9,8 milliards, à EUR 66,9 milliards.

En outre, il convient de noter, en ce qui concerne la situation financière hebdomadaire consolidée de l’Eurosystème arrêtée au 13 octobre 2006 (publiée le 17 octobre 2006), que les Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro (rubrique 6 de l’actif) auraient dû afficher un solde de EUR 10,059 milliards, et non de EUR 9,059 milliards, et que les Autres actifs (rubrique 9 de l’actif) auraient dû être de EUR 200,088 milliards, et non de EUR 201,088 milliards.

Ces corrections ont été prises en compte sous la rubrique « Variation par rapport à la semaine dernière résultant des opérations » dans la présente situation financière hebdomadaire consolidée arrêtée au 20 octobre 2006.

Les concours nets accordés par l’Eurosystème aux établissements de crédit (rubrique 5 de l’actif moins rubriques 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 et 4 du passif) ont augmenté de EUR 10,5 milliards, à EUR 438,5 milliards. Le mercredi 18 octobre 2006, une opération principale de refinancement, à hauteur de EUR 308 milliards, est arrivée à échéance et une nouvelle opération, d’un montant de EUR 318,5 milliards, a été réglée.

Le recours à la facilité de prêt marginal (rubrique 5.5 de l’actif) et l’utilisation de la facilité de dépôt (rubrique 2.2 du passif) ont atteint des niveaux proches de zéro, sensiblement identiques à ceux enregistrés la semaine précédente.

Du fait de l'ensemble des transactions, les avoirs en compte courant détenus par les établissements de crédit auprès de l’Eurosystème (rubrique 2.1 du passif) se sont accrus de EUR 2,2 milliards, à EUR 168,2 milliards.