PRANEŠIMAS SPAUDAI

Per savaitę, kuri baigėsi 2006 m. spalio 20 d., auksas ir gautinas auksas (1 straipsnis turto dalyje) sumažėjo 112 mln. eurų dėl trijų iš Eurosistemos centrinių bankų atlikto aukso pardavimo (vadovaujantis 2004 m. rugsėjo 27 d. Centrinio banko aukso sutartimi) ir dėl kito Eurosistemos centrinio banko atlikto aukso monetų pirkimo.

Eurosistemos grynoji pozicija užsienio valiuta (2 ir 3 straipsniai turto dalyje, atėmus 7, 8 ir 9 straipsnius įsipareigojimų dalyje) sumažėjo 0,7 mlrd. eurų – iki 152 mlrd. eurų dėl operacijų su klientais ir operacijų, susijusių su portfelio valdymu.

Eurosistemoje sukauptos euro zonos rezidentų apyvartinių vertybinių popierių eurais atsargos (7 straipsnis turto dalyje) sumažėjo 0,4 mlrd. eurų – iki 81 mlrd. eurų. Banknotai apyvartoje (1 straipsnis įsipareigojimų dalyje) sumažėjo 1,9 mlrd. eurų – iki 591 mlrd. eurų. Įsipareigojimai valdžiai (5.1 straipsnis įsipareigojimų dalyje) padidėjo 9,8 mlrd. eurų – iki 66,9 mlrd. eurų.

Be to, reikėtų pažymėti, kad 2006 m. spalio 13 d. Eurosistemos konsoliduotoje savaitinėje finansinėje ataskaitoje (paskelbtoje 2006 m. spalio 17 d.) kitos pretenzijos euro zonos kredito įstaigoms eurais (6 straipsnis turto dalyje) turėjo būti 10 059 mln. eurų, o ne 9 059 mln. eurų. Kitas turtas (9 straipsnis turto dalyje) turėjo būti 200 088 mln. eurų, o ne 201 088 mln. eurų.

Šie patikslinti skaičiai nurodyti konsoliduotos savaitinės finansinės ataskaitos 2006 m. spalio 20 d. dalyje „Skirtumas, palyginti su praėjusia savaite, dėl sandorių“.

Eurosistemos grynasis skolinimas kredito įstaigoms (5 straipsnis turto dalyje, atėmus 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 ir 4 straipsnius įsipareigojimų dalyje) padidėjo 10,5 mlrd. eurų – iki 438,5 mlrd. eurų. Trečiadienį, 2006 m. spalio 18 d., baigėsi 308 mlrd. eurų vertės pagrindinės refinansavimo operacijos terminas ir buvo atlikta nauja 318,5 mlrd. eurų vertės operacija.

Pasinaudojimas ribinio skolinimo galimybe (5.5 straipsnis turto dalyje) ir indėlių galimybe (2.2 straipsnis įsipareigojimų dalyje) iš esmės buvo nulinis – beveik kaip ir praėjusią savaitę.

Dėl visų įvykdytų sandorių, Eurosistemos kredito įstaigų einamosios sąskaitos pozicija (2.1 straipsnis įsipareigojimų dalyje) padidėjo 2,2 mlrd. eurų – iki 168,2 mlrd. eurų.