ПРЕССЪОБЩЕНИЕ

Намалението с 41 млн. евро на показателя злато и вземания в злато (т. I от активите) през седмицата, която приключва на 12 септември 2008 г., отразява извършените продажби на злато (съгласно Споразумението на централните банки за продажба на злато, влязло в сила на 27 септември 2004 г.) от две централни банки от Евросистемата.

Нетната позиция на Евросистемата в чуждестранна валута (т.т. 2 и 3 от активите минус т.т. 7, 8 и 9 от пасивите) отбелязва намаление с 0,1 млрд. евро до 166,9 млрд. евро в резултат на извършените транзакции с клиенти, портфейлни транзакции и операции по предоставяне на ликвидност в щатски долари. На 11 септември 2008 г., четвъртък, настъпи падежът на операция по предоставяне на ликвидност в щатски долари в размер на 20 млрд. щатски долара и беше договорена нова на стойност 10 млрд. щатски долара с матуритет 28 дни. В същия ден бе договорена друга операция по предоставяне на ликвидност в щатски долари в размер на 10 млрд. щатски долара с матуритет 84 дни. Операциите бяха извършени от Евросистемата във връзка с временното реципрочно валутно споразумение (суап линия) между ЕЦБ и Системата на Федералния резерв.

Наличностите на Евросистемата от търгуеми ценни книжа на резиденти на eврозоната, деноминирани в евро (т. 7 от активите), отбелязват увеличение с 0,3 млрд. евро до 110 млрд. евро. Банкнотите в обращение (т. I от пасивите) намаляват с 2 млрд. евро до 682,7 млрд. евро. Задълженията към сектор „Държавно управление“ (т. 5.1 от пасивите) намаляват с 1 млрд. евро до 60,5 млрд. евро.

Нетното кредитиране на Евросистемата за кредитни институции (т. 5 от активите минус т.т. 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 и 4 от пасивите) отбелязва увеличение от 16,5 млрд. евро до 476,4 млрд. евро. На 10 септември 2008 г., сряда, настъпи падежът на основна операция по рефинансиране в размер на 160 млрд. евро и бе договорена нова на стойност 176,5 млрд. евро. На 11 септември 2008 г., четвъртък, настъпи падежът на допълнителна дългосрочна операция по рефинансиране в размер на 50 млрд. евро и бе договорена нова на стойност 50 млрд. евро.

Използваното пределно кредитно улеснение (т. 5.5 от активите) е с почти нулева стойност (при приблизително същата стойност през предходната седмица), а използваното депозитно улеснение (т. 2.2 от пасивите) е 0,1 млрд. евро (също при приблизително същата стойност през предходната седмица).

В резултат на всички транзакции по разплащателните сметки на кредитните институции при Евросистемата (т. 2.1 от пасивите) се отчита увеличение с 19 млрд. евро до 229,7 млрд. евро.