TLAČOVÁ SPRÁVA

V týždni končiacom sa 19. decembra 2008 došlo k poklesu stavu zlata a pohľadávok v zlate (položka 1 na strane aktív) o 125 mil. EUR v dôsledku predaja zlata, ktorý uskutočnila jedna z centrálnych bánk Eurosystému (v súlade so Zmluvou centrálnych bánk o zlate, ktorá nadobudla účinnosť 27. septembra 2004).

Čistá devízová pozícia Eurosystému (položky 2 a 3 na strane aktív mínus položky 7, 8 a 9 na strane pasív) sa v dôsledku klientskych a portfóliových transakcií a refinančných operácií znížila o 21,2 mld. EUR na 353 mld. EUR. Vo štvrtok 18. decembra 2008 bol splatný reverzný refinančný obchod v amerických dolároch v objeme 52,3 mld. USD a bol uzavretý ďalší v objeme 47,6 mld. USD so splatnosťou 28 dní. V ten istý deň bol splatný aj ďalší reverzný refinančný obchod v amerických dolároch v objeme 57,4 mld. USD so splatnosťou sedem dní, a bol uzavretý ďalší v objeme 41,6 mld. USD so splatnosťou päť dní. Vo štvrtok 18. decembra 2008 bol splatný aj menový swap v amerických dolároch (EUR/USD) v hodnote 4,8 mld. USD, a bol uzavretý ďalší vo výške 0,1 mld. USD so splatnosťou 28 dní. V rovnaký deň bol splatný aj ďalší menový swap v amerických dolároch (EUR/USD) v hodnote 0,8 mld. USD so splatnosťou sedem dní, a bol uzavretý ďalší vo výške 5,1 mld. USD so splatnosťou päť dní. Na čistú devízovú pozíciu Eurosystému tieto menové swapy nemali žiadny vplyv. Eurosystém všetky uvedené obchody v amerických dolároch uskutočnil v rámci dočasnej vzájomnej menovej dohody (swapovej linky) medzi Európskou centrálnou bankou (ECB) a Federálnym rezervným systémom. V stredu 17. decembra 2008 bol splatný menový swap vo švajčiarskych frankoch (EUR/CHF) v hodnote 18,9 mld. CHF so splatnosťou sedem dní a bol uzavretý ďalší vo výške 14,6 mld. CHF so splatnosťou šesť dní. V piatok 19. decembra 2008 bol uzavretý menový swap vo švajčiarskych frankoch (EUR/CHF) v hodnote 0,9 mld. CHF so splatnosťou 84 dní. Eurosystém tieto operácie uskutočnil v rámci dočasnej vzájomnej menovej dohody (swapovej linky) medzi ECB a Swiss National Bank, pričom čistú devízovú pozíciu Eurosystému nijako neovplyvnili.

Objem obchodovateľných cenných papierov rezidentov eurozóny v eurách v držbe Eurosystému (položka 7 na strane aktív) sa znížil o 0,6 mld. EUR na 120,8 mld. EUR. Hodnota bankoviek v obehu (položka 1 na strane pasív) vzrástla o 9,8 mld. EUR na 753,3 mld. EUR. Objem záväzkov voči verejnej správe (položka 5.1 na strane pasív) sa zvýšil o 6,6 mld. EUR na 119,5 mld. EUR.

Čistý objem úverov Eurosystému poskytnutých úverovým inštitúciám (položka 5 na strane aktív mínus položky 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 a 4 na strane pasív) sa znížil o 79,3 mld. EUR na 598,9 mld. EUR. V stredu 17. decembra 2008 bola splatná hlavná refinančná operácia v objeme 217,9 mld. EUR a bola uzavretá ďalšia vo výške 209,7 mld. EUR. Vo štvrtok 18. decembra 2008 bola splatná dlhodobejšia refinančná operácia vo výške 50 mld. EUR a bola uzavretá ďalšia v hodnote 50,8 mld. EUR.

Objem jednodňových refinančných operácií (položka 5.5 na strane aktív) dosiahol 2,2 mld. EUR (v porovnaní s 2,7 mld. EUR v predchádzajúcom týždni), zatiaľ čo objem jednodňových sterilizačných operácií (položka 2.2 na strane pasív) predstavoval 230,7 mld. EUR (v porovnaní so 159,2 mld. EUR v predchádzajúcom týždni).

Zostatok na bežných účtoch úverových inštitúcií vedených v Eurosystéme (položka 2.1 na strane pasív) sa v dôsledku všetkých transakcií znížil o 92,9 mld. EUR na 205,7 mld. EUR.