ПРЕССЪОБЩЕНИЕ

Намалението с 14 млн. евро на показателя злато и вземания в злато (т. 1 от активите) през седмицата, която приключва на 15 май 2009 г., отразява извършената продажба на злато (съгласно Споразумението между централните банки за продажба на злато, влязло в сила на 27 септември 2004 г.) от една централна банка от Евросистемата.

Нетната позиция на Евросистемата в чуждестранна валута (т.т. 2 и 3 от активите минус т.т. 7, 8 и 9 от пасивите) отбелязва намаление с 2,4 млрд. евро до 261,5 млрд. евро в резултат на извършените транзакции с клиенти, портфейлни транзакции и транзакции по предоставяне на ликвидност в щатски долари.

Транзакциите по предоставяне на ликвидност са извършени от Евросистемата във връзка с временните реципрочни валутни споразумения (суап линии), сключени от Европейската централна банка с Швейцарската национална банка и със Системата на Федералния резерв. Валутният суап в евро/швейцарски франкове не се отрази на нетната позиция на Евросистемата в чуждестранна валута.

Наличностите на Евросистемата от търгуеми ценни книжа на резиденти на еврозоната, деноминирани в евро (т. 7 от активите), отбелязват увеличение с 0,4 млрд. евро до 292,8 млрд. евро. Банкнотите в обращение (т. I от пасивите) намаляват с 1,5 млрд. евро до 758 млрд. евро. Задълженията към сектор „Държавно управление“ (т. 5.1 от пасивите) се увеличават с 4 млрд. евро до 134,7 млрд. евро.

Нетното кредитиране на Евросистемата за кредитни институции (т. 5 от активите минус т.т. 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 и 4 от пасивите) отбелязва увеличение от 27,7 млрд. евро до 605,7 млрд. евро. На 13 май 2009 г., сряда, настъпи падежът на основна операция по рефинансиране в размер на 234,2 млрд. евро и бе извършено плащането по нова на стойност 229,6 млрд. евро. На същата дата настъпи падежът на дългосрочна операция по рефинансиране в размер на 131,8 млрд. евро с матуритет един месец и бе извършено плащането по нова на стойност 116,1 млрд. евро. На 14 май 2009 г., четвъртък, настъпи падежът на дългосрочна операция по рефинансиране в размер на 18,5 млрд. евро с матуритет три месеца и бе извършено плащането по нова на стойност 33,7 млрд. евро. На същата дата настъпи падежът на друга допълнителна дългосрочна операция по рефинансиране в размер на 41,6 млрд. евро с матуритет шест месеца и бе извършено плащането по нова на стойност 20,7 млрд. евро.

Използваното пределно кредитно улеснение (т. 5.5 от активите) възлиза на 0,1 млрд. евро (при почти нулева стойност през предходната седмица), а използваното депозитно улеснение (т. 2.2 от пасивите) е 21,6 млрд. евро (при 75,3 млрд. евро през предходната седмица).

В резултат на всички транзакции по разплащателните сметки на кредитните институции при Евросистемата (т. 2.1 от пасивите) се отчита увеличение от 29 млрд. евро до 217,8 млрд. евро.