PRESSMEDDELANDE

Under den vecka som slutade den 5 juni 2009 motsvarade minskningen på 18 miljoner EUR i guld och guldfordringar (post 1 på tillgångssidan) försäljning av guld av två centralbanker i Eurosystemet (i enlighet med centralbankernas överenskommelse om guld av den 27 september 2004).

Eurosystemets nettoställning i utländsk valuta (posterna 2 och 3 på tillgångssidan minus posterna 7, 8 och 9 på skuldsidan) minskade med 5,4 miljarder EUR till 237 miljarder EUR på grund av kund- och portföljtransaktioner och likvidiserande transaktioner i US-dollar.

De likvidiserande transaktionerna genomfördes av Eurosystemet i samband med det temporära ömsesidiga sedelfondsarrangemanget (swap line) som ECB har med Swiss National Bank och Federal Reserve System. Valutaswapptransaktionen i EUR/CHF påverkade inte Eurosystemets nettoställning i utländsk valuta.

Eurosystemets innehav av omsättbara värdepapper i euro utgivna av hemmahörande i euroområdet (post 7 på tillgångssidan) ökade med 1,6 miljarder EUR till 298,2 miljarder EUR. Utelöpande sedlar (post 1 på skuldsidan) ökade med 2,1 miljarder EUR till 763,5 miljarder EUR. Skulder till den offentliga sektorn (post 5.1 på skuldsidan) minskade med 14,5 miljarder EUR till 136,7 miljarder EUR.

Eurosystemets nettoutlåning till kreditinstitut (post 5 på tillgångssidan minus posterna 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 och 4 på skuldsidan) minskade med 53,5 miljarder EUR till 604 miljarder EUR. Onsdagen den 3 juni 2009 förföll en huvudsaklig refinansieringstransaktion på 276,8 miljarder EUR och ersattes med en ny på 227,6 miljarder EUR.

Utnyttjandet av utlåningsfaciliteten (post 5.5 på tillgångssidan) var på 1,7 miljarder EUR (jämfört med 0,2 miljarder EUR föregående vecka) medan utnyttjandet av inlåningsfaciliteten (post 2.2 på skuldsidan) var på 28,8 miljarder EUR (jämfört med 23 miljarder EUR föregående vecka).

Som ett resultat av alla transaktioner minskade den aktuella ställningen för kreditinstituts löpande räkningar hos Eurosystemet (punkt 2.1 på skuldsidan) med 41 miljarder EUR till 206,9 miljarder EUR.

Några poster i Eurosystemets konsoliderade veckobalansräkning per den 29 maj 2009 (publicerad den 2 juni 2009) uppdaterades p.g.a. en reviderad balansräkning från en centralbank i Eurosystemet. Ändringarna var dock oväsentliga.