COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Au cours de la semaine s’étant terminée le 30 octobre 2009, la hausse de EUR 1 million des avoirs et créances en or (rubrique 1 de l’actif) a résulté d’un achat de pièces en or effectué par une banque centrale de l’Eurosystème.

La position nette en devises de l’Eurosystème (rubriques 2 et 3 de l’actif moins rubriques 7, 8 et 9 du passif) a diminué de EUR 0,5 milliard, à EUR 174,2 milliards, à la suite des opérations de clientèle et de portefeuille et des opérations d’apport de liquidité en dollars.

L’Eurosystème a effectué ces opérations d’apport de liquidité dans le cadre des dispositifs temporaires d’échange réciproque de devises (accords de swap) que la Banque centrale européenne a mis en place avec la Banque nationale suisse et le Système fédéral de réserve. Le swap de change EUR/CHF n’a eu aucune incidence sur la position nette en devises de l’Eurosystème.

Les avoirs de l’Eurosystème en titres autres que ceux détenus à des fins de politique monétaire (rubrique 7.2 de l’actif) se sont réduits de EUR 2,8 milliards, à EUR 302,9 milliards. L’encours des billets en circulation (rubrique 1 du passif) a augmenté de EUR 2,9 milliards, à EUR 771,6 milliards. Les engagements envers les administrations publiques (rubrique 5.1 du passif) se sont accrus de EUR 20,8 milliards, à EUR 173,9 milliards.

Les concours nets accordés par l’Eurosystème aux établissements de crédit (rubrique 5 de l’actif moins rubriques 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 et 4 du passif) ont enregistré une baisse de EUR 14,4 milliards, à EUR 584,5 milliards. Le mercredi 28 octobre 2009, une opération principale de refinancement, à hauteur de EUR 49,8 milliards, est arrivée à échéance et une nouvelle opération, d’un montant de EUR 48,7 milliards, a été réglée. Le jeudi 29 octobre 2009, une opération de refinancement à plus long terme, à hauteur de EUR 9,5 milliards, est arrivée à échéance et une nouvelle opération, d’un montant de EUR 3,3 milliards, a été réglée.

Le recours à la facilité de prêt marginal (rubrique 5.5 de l’actif) s’est établi à EUR 0,1 milliard, soit un montant sensiblement identique à celui enregistré la semaine précédente, tandis que l’utilisation de la facilité de dépôt (rubrique 2.2 du passif) s’est située à EUR 87,8 milliards, contre EUR 80,7 milliards la semaine précédente.

Les avoirs de l’Eurosystème en titres détenus à des fins de politique monétaire (rubrique 7.1 de l’actif) ont progressé de EUR 0,9 milliard, à EUR 20,6 milliards, au cours de la semaine s’étant terminée le 30 octobre 2009.

Du fait de l’ensemble des transactions, les avoirs en compte courant détenus par les établissements de crédit auprès de l’Eurosystème (rubrique 2.1 du passif) se sont contractés de EUR 30,1 milliards, à EUR 189,5 milliards.