PRESSEMEDDELELSE

23. november 2010 - Eurosystemets konsoliderede balance pr. 19. november 2010

Poster uden relation til de pengepolitiske operationer

I ugen, der sluttede den 19. november 2010, steg guld og tilgodehavender i guld (aktivpost 2) med 2 mio. euro, hvilket afspejlede nettoresultatet af en centralbank i Eurosystemets handel med guldmønter.

Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta (aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7, 8 og 9) steg med 0,1 mia. euro til 177 mia. euro som følge af kunde- og porteføljetransaktioner og likviditetstilførende operationer i amerikanske dollar (se nedenfor).

De likviditetstilførende transaktioner blev udført af Eurosystemet i forbindelse med det midlertidige, gensidige valutaarrangement (swap line), som Den Europæiske Centralbank har med Federal Reserve.

Eurosystemets beholdninger af andre omsættelige værdipapirer, end dem der holdes af pengepolitiske grunde, (aktivpost 7.2) steg med 2,7 mia. euro til 317,3 mia. euro. Seddelomløbet (passivpost 1) faldt med 1,7 mia. euro til 812,8 mia. euro. Forpligtelser over for offentlig forvaltning og service (passivpost 5.1) steg med 23,5 mia. euro til 101,6 mia. euro.

Poster med relation til de pengepolitiske operationer

Eurosystemets nettoudlån til kreditinstitutter (aktivpost 5 fratrukket passivpost 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 og 4) faldt med 9,9 mia. euro til 421,6 mia. euro. Onsdag den 17. november 2010 udløb en primær markedsoperation på 175 mia. euro, og en ny på 186 mia. euro blev afviklet. Onsdag den 17. november 2010 blev en likviditetstilførende finjusterende operation på 12,6 mia. euro afviklet med en løbetid på seks dage. Samme dag udløb tidsindskud til en værdi af 64 mia. euro, og der var modtaget nye indskud, med en løbetid på en uge, til en værdi af 65 mia. euro.

Eurosystemets beholdninger af værdipapirer, som holdes af pengepolitiske grunde, (aktivpost 7.1) steg med 672,1 mio. euro til 126,8 mia. euro som følge af afviklede opkøb på 713,3 mio. euro under Securities Markets Programme og transaktioner med udløb til en værdi af 41,2 mio. euro under programmet til opkøb af covered bonds. I ugen, der sluttede den 19. november 2010, udgjorde den samlede værdi af de akkumulerede opkøb under Securities Markets Programme og porteføljen i forbindelse med programmet til opkøb af covered bonds derfor henholdsvis 65,8 mia. euro og 61 mia. euro. Regnskabsmæssigt er begge porteføljer blevet behandlet som holdt-til-udløb.

Anvendelsen af den marginale udlånsfacilitet (aktivpost 5.5) udgjorde 3,4 mia. euro (mod 2,1 mia. euro i ugen før). Anvendelsen af indlånsfaciliteten (passivpost 2.2) udgjorde 28,9 mia. euro (mod 20,2 mia. euro i ugen før).

Anfordringskonti tilhørende euroområdets kreditinstitutter

Som et resultat af alle transaktioner faldt kreditinstitutternes anfordringskonti i Eurosystemet (passivpost 2.1) med 22,8 mia. euro til 222,2 mia. euro.